Moszkító-meter 2016. 10. 03.

Nincs szúnyog. Meleg időben megfelelő viselet a póló, vagy a rövidnadrág. A szúnyogriasztót otthon hagyhatjuk.

Gemenc Auenwaldtour

2017. 04. 30. - vasárnap

A Gemenc Zrt. és a bajai Katedra Nyelviskola közös szervezésében erdőjárás német nyelvű túravezetéssel. Túravezetőkét közreműködnek a Soproni Egyetemen tanuló német erdőmérnök hallgatók is.

A könnyű, 4-5 km-es túra útvonala csak engedéllyel látogatható erdőrészeken is áthalad.

 

Gemenc AG und Sprachschule Katedra organisiert gemeinsam eine deutschsprachige Auenwaldtour in Gemenc. Deutsche forstingenieur Studenten von der Uni Sopron nehmen als Fachleiter an der Auenwaldtour auch teil.

Die Reiseroute geht durch geschützte Waldgebite, die man nur mit Erlaubnis besuchen kann. Distanz zu Fuß za. 4 km und leicht begehbar.

PROGRAM

9:00      Találkozó Pörbölyön, az Ökoturisztikai Központban.

9:15      Gemenc Kincsei kiállítás megtekintése.

10:00      Indulás az erdei vasúttal Malomtelelőbe.

Séta a Molnárka tanösvényen és az erdő ritkán látogatható ösvényein.

12:45      Ebéd Lassiban. (Babgulyás, friss kenyér, házi málnaszörp)

13:27      Indulás az erdei vasúttal a Vadmegfigyelőhöz.

14:30      Érkezés Pörbölyre gyalog.

 

PROGRAMM

9:00Ankunft im Ökotouristischen Zentrum Pörböly.

09:15Besichtigung der Ausstellung „Gemencer Schätze”.

10:00      Fahrt mit der Gemencer Waldbahn bis Malomtelelő.

Wanderung an dem interaktiven Molnárka Lehrpfad und in geschützte Waldgebite.

12:45Mittagessen bei der Haltestelle Lassi. (Gulaschsuppe, frisches Brot, hausgemachte Himbeersirup)

13:27     Rückfahrt mit der Gemencer Waldbahn bis zur Wildbeobachtungsstelle.

14:30Ankunft im Ökotouristischen Zentrum Pörböly.

A program változhat az időjárási körülmények, útviszonyok, árvíz és egyéb előre nem tervezhető események miatt.

Das Programm kann noch ändern wegen Wetter oder unvorhersehbare Ereignisse.

Részvételi díj

Felnőtt: 3500 Ft/fő

Gyermek, diák: (4 évestől): 2500 Ft/fő

A díj tartalmazza a kiállítás belépőt, a vonatjegyeket, az ebédet és a szakvezetést.

PREIS

Erwachsene: 3500 Ft/Kopf

Kind, Studente: (von 4 Jahr): 2500 Ft/Kopf

Der Preis beinhaltet: Ausstellungticket, Eisenbahnkarte, Mittagessen und Fachleitung.

ELŐZETES JEGYRENDELÉS

A Ökoturisztikai Központban telefonon, email-ben vagy személyesen 2017. április 29. 16:00 óráig.

Jegyek április 30-án reggel az Ökoturisztikai Központban is vásárolhatók korlátozott számban.

Teilnahme nur nach Vormerkung

Im Ökotouristischen Zentrum Pörböly: telefonisch, e-mail oder persöhnlich bis 16:00 Uhr 29. April 2017.

Man kann am 30. April noch eine begrenzte Anzahl von Ticket im Ökotouristischen Zentrum Pörböly kaufen.

ÖKOTURISZTIKAI KÖZPONT

7142 Pörböly, Bajai út 100.

Telefon: 74/491- 483 30/243-46-13

E-mail: okocentrum@gemenczrt.hu