Moszkító-meter 2019. 07. 29.

Sok szúnyog van, napközben is szinte mindenütt találkozni velük. A megfelelő ruházat és a szúnyogriasztó szerek elegendő védelmet jelentenek, bár a körülöttünk döngicsélő rovarok nagy száma zavaró lehet. Ha a kisvasút elindul, lemaradnak.

Gemenc Auenwaldtour

2019. 05. 04. - szombat

Erdőjárás német nyelvű túravezetéssel.  A könnyű, 4-5 km-es túra útvonala csak engedéllyel látogatható erdőrészeken is áthalad.

 

Eine deutschsprachige Auenwaldtour in Gemenc.

Die Reiseroute geht durch geschützte Waldgebite, die man nur mit Erlaubnis besuchen kann. Distanz zu Fuß za. 4 km und leicht begehbar.

PROGRAM

9:00 Találkozó Pörbölyön, az Ökoturisztikai Központban.

9:10 Gemenc Kincsei kiállítás megtekintése.

9:50 Indulás az erdei vasúttal Malomtelelőbe.

Séta a Molnárka tanösvényen és az erdő ritkán látogatható ösvényein.

12:43 Indulás az erdei vasúttal a Vadmegfigyelőhöz.

13:45 Érkezés Pörbölyre gyalog.

 

PROGRAMM

9:00 Ankunft im Ökotouristischen Zentrum Pörböly.

9:10 Besichtigung der Ausstellung „Gemencer Schätze”.

9:50 Fahrt mit der Gemencer Waldbahn bis Malomtelelő.

Wanderung an dem interaktiven Molnárka Lehrpfad und in geschützte Waldgebite.

12:43 Rückfahrt mit der Gemencer Waldbahn bis zur Wildbeobachtungsstelle.

13:45 Ankunft im Ökotouristischen Zentrum Pörböly.

A program változhat az időjárási körülmények, útviszonyok, árvíz és egyéb előre nem tervezhető események miatt.

Das Programm kann noch ändern wegen Wetter oder unvorhersehbare Ereignisse.

Részvételi díj

Felnőtt: 2500 Ft/fő

Gyermek, diák: (4 évestől): 2000 Ft/fő

A díj tartalmazza a kiállítás belépőt, a vonatjegyeket és a szakvezetést.

PREIS

Erwachsene: 2500 Ft/Kopf

Kind, Studente: (von 4 Jahr): 2000 Ft/Kopf

Der Preis beinhaltet: Ausstellungticket, Eisenbahnkarte,und Fachleitung.

ELŐZETES JEGYRENDELÉS

A Ökoturisztikai Központban telefonon, email-ben vagy személyesen 2019. május 3. 16:00 óráig.

Jegyek május 4-én reggel az Ökoturisztikai Központban is vásárolhatók korlátozott számban.

Teilnahme nur nach Vormerkung

Im Ökotouristischen Zentrum Pörböly: telefonisch, e-mail oder persöhnlich bis 16:00 Uhr 3. Mai 2019.

Man kann am 4. Mai noch eine begrenzte Anzahl von Ticket im Ökotouristischen Zentrum Pörböly kaufen.

ÖKOTURISZTIKAI KÖZPONT

7142 Pörböly, Bajai út 100.

Telefon: 74/491- 483, 30/243-46-13

E-mail: okocentrum@gemenczrt.hu